Perspectives / L’efficacité collective